Empréstimos, estrangeirismos e neologismos : uma análise terminológica

Abstract

Este artigo pretende discutir questões relativas ao uso de palavras oriundas de línguas estrangeiras no português do Brasil a partir de uma reflexão sobre termos de diferentes línguagens de especialidade. Para tanto, proceder-se-á a um panorama sobre as principais linhas teóricas da Terminologia, como a Teoria Geral da Terminologia (TGT), de EugenWüster, e a Socioterminologia, formalizada por François Gaudin (1993), com o objetivo de ilustrar a dicotomia existente no processo de enriquecimento do léxico brasileiro por termos estrangeiros. Analisaremos, então, os conceitos de empréstimo, estrangeirismo e neologismo.