Campo Dublin Core | Valor | Língua |
dc.contributor.advisor | Carneiro, Felícia Johansson | - |
dc.contributor.author | Pereira, Malena Bonfim | - |
dc.identifier.citation | PEREIRA, Malena Bonfim. Das nascentes literárias ao rio abensonhado: o processo de construção dramatúrgica do espetáculo abensonhar. 2014. 123 f., il. Monografia (Bacharelado em Artes Cênicas)—Universidade de Brasília, Brasília, 2014. | en |
dc.description | Monografia (graduação)—Universidade de Brasília, Instituto de Artes, Departamento de Artes Cênicas, 2014. | en |
dc.description.abstract | Trabalho de Conclusão de Curso inspirado no livro de Mia Couto, Estórias Abensonhadas. Este TCC está estruturado em IV capítulos e relata a experiência da autora na criação da personagem Amadalena, além de sua participação como atriz-autora da peça tetral inspirada na obra de Couto.
No primeiro capítulo apresenta a composição do início do projeto e também sobre a obra de Mia, relatando quais as características da sua literatura e o porquê dele servir como base do trabalho, além de um estudo sobre o Estórias Abensonhadas e as outras adaptações feitas a partir da obra de Couto. No capítulo II, a autora discorre sobre diversos conceitos que denominam uma peça feita a partir de uma obra literária. Apresenta os conceitos de adaptação, tradução intersemiótica, tradução coletiva e transcriação, considerando as características destes conceitos até chegar a uma conclusão de qual deles corresponde ao que foi o nosso processo. No terceiro capítulo, desenrola um registro do processo, focando na construção da dramaturgia. Desde os primeiros passos para a escolha dos contos, até a última versão do espetáculo. Todo o caminho percorrido das nascentes literárias ao rio Abensonhar.
Analisa o percurso utilizando dos conceitos de processo colaborativo e
dramaturgia em processo, relatando os meios que usados para construir o espetáculo. Atentando-se às particularidades e dificuldades de se fazer um espetáculo a partir de uma obra literária. Também discorre sobre as diferenças entre a primeira e a segunda versão do espetáculo. No último capítulo, discorre sobre a personagem: Amadalena. Relata como foi a construção da personagem além da participação como atriz-autora no
espetáculo. Retrata, especificamente, como seu deu a construção das duas versões das cenas em que a personagem conta a sua estória. | en |
dc.rights | Acesso Aberto | en |
dc.subject.keyword | Dramaturgia | en |
dc.subject.keyword | Transcriação | en |
dc.subject.keyword | Couto, Mia, 1955- | en |
dc.subject.keyword | Personagens - construção | en |
dc.title | Das nascentes literárias ao rio abensonhado : o processo de construção dramatúrgica do espetáculo abensonhar | en |
dc.type | Trabalho de Conclusão de Curso - Graduação - Bacharelado | en |
dc.date.accessioned | 2014-10-20T16:23:44Z | - |
dc.date.available | 2014-10-20T16:23:44Z | - |
dc.date.issued | 2014-10-20T16:23:44Z | - |
dc.date.submitted | 2014-07-04 | - |
dc.identifier.uri | http://bdm.unb.br/handle/10483/8701 | - |
dc.language.iso | Português | en |
Aparece na Coleção: | Artes Cênicas - Interpretação Teatral
|