| Resumo: | Este estudo foi realizado com o objetivo de avaliar a formação do profissional bibliotecário a partir do processo de implementação da automação de bibliotecas. Foram analisados os módulos de introdução e desenvolvimento do primeiro sistema de software inserido na Biblioteca Central, denominado BCE020, assim como os impactos causados, as expectativas, as dificuldades e a mudança de rotinas de trabalho por parte dos funcionários da Biblioteca. O interesse pelo tema foi decorrente das questões que envolvem possíveis resistências à automação por parte dos bibliotecários na introdução desses serviços. Para a consecução de tal objetivo, foi analisada a documentação do Arquivo Histórico da Biblioteca Central da Universidade de Brasília, bem como foram realizadas entrevistas com alguns atores sociais desse processo. Verificou-se que as dificuldades não foram necessariamente provenientes de processos de resistência, mas sim de contratempos relacionados à adaptação dos profissionais, bem como de problemas de natureza técnica e financeira. Contudo, foi considerada pioneira em serviços automatizados de bibliotecas universitárias no país. O sistema foi utilizado durante vinte anos até a Biblioteca adquirir o Thesaurus no ano 2000 e, poucos anos depois, o sistema Pergamum, utilizado nos dias atuais. _________________________________________________________________________________ ABSTRACT
The object of this study was to evaluate the librarian’s professional formation by observing the automation process of libraries. The introduction and development modules of the first software system in the Central Library, named BCE020, were analyzed, as well as the impacts, expectations, difficulties and routine changes felt by the Library’s employees. The interest on the theme came from the questions that revolve around the employees’ opposition to the insertion of these specialized tools. For the study’s object to be achieved, the documentation from the Central Library’s Historical Archive was analyzed and interviews with the people involved in the process were made. It was verified that the difficulties were not strictly born from opposition but came mostly from setbacks related to the employees’ inability to accommodate such changes as well as the existing technical and financial problems. In spite of all this, the methodology was considered to be something of a pioneer when it came to automatized services in college libraries in the country. The system was used for a total of twenty years until the Library acquired the Thesaurus System in 2000 and, a few years later, switched once more to the current Pergamum System. |
