| Resumo: | A região do semi-árido brasileiro reúne um conjunto de características climáticas, geomorfológicos e sócio-econômicas que configuram uma situação de instabilidade marcada pela dificuldade no acesso a recursos hídricos pela população. Em um período de quatro mêses após o término das chuvas, é estimado que mais de 1 milhão de famílias fiquem sem qualquer fonte de água no período de seca. Nesse contexto, iniciativas que visam aumentar da disponibilidade de recursos hídricos para a população pelo armazenamento da água da chuva tem se mostrado sustentáveis. Uma dessas iniciativas é o Programa 1 Milhão de Cisternas (P1MC), criado por uma rede de organizações da sociedade civil Articulação no Semi-árido (ASA) em parceria com o Governo Federal, que tem como meta beneficiar cerca de 5 milhões de pessoas com água potável através da construção de cisternas de placas de cimento. Tais cisternas são construídas parcialmente imersas no solo por questões estruturais e de custo. No entanto, tal técnica configura a necessidade da utilizaccão de um dispositivo para a remoção da água no interior da cisterna, visto que o contato com objetos externos, tal como baldes e cordas, pode introduzir agentes contaminantes comprometendo a qualidade de toda água armazenada. Este trabalho apresenta uma alternativa de solução para o problema de remoção da água da cisterna que seja viável, de baixo custo, e de simples construção, conferindo ao Programa sustentabilidade e autonomia às famílias beneficiadas. Para tal dispositivo é apresentada a análise de funcionamento, bem como um manual construtivo adaptado ao padrão sócio-econômico do público alvo. ________________________________________________________________________ ABSTRACT
The Brazillian semi-arid region combines a set of cimatic, geomorphological and socioeconomic characteristics that sets up a state of instability marked by difficulty in order to access water natural resources. It is estimated that, in four months after the beginning of the dry season, more than 1 million families remains without access to natural water sources. In this context, initiatives that improve the availability of water resources for the populataion have proven its sustainability. One of these is the 1 Million Cistern Program (P1MC), created by a social organizations network called Articulation in the Semi-arid (ASA) in collaboration with the brazillian federal government, which aims to benefit 5 million people with drinking water through the construction of concrete plate cisterns. These cisterns are build partially buried in the ground for structural and economic reasons. However, this constructive technique requires a pumping device since the insertion of external objects, such as buckets and ropes, may contaminate all the stored water compromising its quality. This paper presents a viable, low cost, and simply building solution for the water pumping problem wich grants the Program sustainability and autonomy for the affected families. In addition, the device’s operational analysis and constructing tutorial guide are presented. |
