| Resumo: | Esta pesquisa tem por objetivo compreender a natureza do conflito suscitado pela edição de uma norma impessoal e geral que determinou o cadastramento dos mascarados nas Cavalhadas de Pirenópolis/GO. Para alcançar esse fim, decidiu-se: 1) verificar a existência de dados estatísticos que embasassem a adoção da norma; 2) realizar um diagnóstico do posicionamento de moradores de diferentes faixas etárias a respeito da norma em questão; 3) identificar, a partir dos moradores, os principais problemas da “Pirenópolis de hoje” e compreender quais são suas causas e consequências; 4) tentar captar a noção dos habitantes da cidade a respeito de mudanças no significado das Cavalhadas. Os dados que fundamentaram este trabalho foram obtidos a partir de pesquisa bibliográfica e pesquisa de campo, através de visitas às cidades de Pirenópolis e Jaraguá, no Estado de Goiás, onde foram feitas observações, aplicação de questionários e realização de entrevistas com foco em perceber o sentido que diferentes atores atribuem a sua vinculação às Cavalhadas. Esse evento ritual, de caráter integrador, vem ocorrendo há gerações nas duas cidades e é notável a maneira como mobiliza um grande contingente de pessoas ao longo do ano, seja em preparativos, treinos ou expectativas. Criou-se socialmente uma rede de significados em torno de sua concretização. Porém, as duas cidades vem operando de forma diversa uma mesma questão: o cadastramento dos mascarados nessa festividade. Pirenópolis, hoje fortemente voltada para o turismo, se sustenta simbólica e materialmente pela manutenção de tradições. Porém, os dados obtidos na pesquisa revelam a existência de transformações em curso nessa sociedade. Assim, o conflito em questão estaria relacionado à dificuldade em aceitar as mudanças nesse contexto tão marcado pelo apelo tradicional. Nesse palco de lutas, novos atores emergem e diversas são as estratégias implementadas no sentido de, em nome da preservação de uma identidade, tentar fixar uma realidade que é dinâmica. _____________________________________________________________________________ ABSTRACT
This research is aimed at comprehending the nature of the conflict aroused by the edition of an impersonal and general norm which determined the register of the masked in the Cavalhadas of Pirenópolis/GO. In order to attain this goal, it was decided: 1) to verify the existence of statistical data which supported the norm adoption; 2) to make a diagnosis of the position of residents with different age ranges regarding the norm in question; 3) to identify, from the residents' perspective, the main problems of the "today Pirenópolis" and comprehend which its causes and consequences are; 4) to try to grasp the city residents' notion regarding the changes in meaning as for the Cavalhadas. The data which founded this study were obtained from bibliographical research and field research, through visits to the cities of Pirenópolis and Jaraguá, in the State of Goiás, where observations were made, questionnaires completed and interviews conducted, focusing on understanding the meaning which different actors attribute to their link with the Cavalhadas. This ritual event, integrating in character, has been occurring for generations in both cities and it is noticeable the manner in which it assembles a large contingent of people throughout the year, whether in preparations, training or expectations. A framework of meanings surrounding its accomplishment has been socially created. However, both cities have been operating a common issue in distinct ways: the register of the masked in this festival. Pirenópolis, strongly riveted on tourism today, sustains itself symbolically and materially through the maintenance of traditions. However, data obtained in this research reveal the existence of ongoing transformations in that society. Thus, the conflict in question would be related to the difficulty in accepting the changes in this context deeply marked by a craving for tradition. In this fight ring, new actors emerge and many are the strategies implemented in order to, in the name of the preservation of an identity, try to fix a reality which is dynamic. |
