| Título: | Educação e escrita feminina como formas de resistência frente a sistemas excludentes na “Améfrica Ladina”: uma comparação entre Sor Juana Inés de la Cruz e Lélia Gonzalez |
| Autor(es): | Silva, Nara de Sousa |
| Orientador(es): | More, Anna Herron |
| Assunto: | Cruz, Sor Juana Inés de la, 1648-1695 Gonzalez, Lélia, 1935-1994 Escritoras Mulheres Mulheres na literatura Literatura latino-americana |
| Data de apresentação: | 17-Jul-2026 |
| Data de publicação: | 31-Ago-2026 |
| Referência: | SILVA, Nara de Sousa. Educação e escrita feminina como formas de resistência frente a sistemas excludentes na “Améfrica Ladina”: uma comparação entre Sor Juana Inés de la Cruz e Lélia Gonzalez. 2026. 40 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Letras Espanhol) — Universidade de Brasília, Brasília, 2026. |
| Resumo: | Este Trabalho de Conclusão de Curso investiga a educação e a escrita feminina como
ferramentas fundamentais de resistência contra sistemas de exclusão. Por meio de uma
pesquisa bibliográfica e qualitativa, de caráter comparativo, estabelece-se uma comparação
entre as trajetórias de Sor Juana Inés de la Cruz (México, séc. XVII) e Lélia Gonzalez (Brasil,
séc. XX). O objetivo central consiste em analisar como ambas utilizaram a produção
intelectual para negociar espaços de fala soberana em contextos marcados pelo racismo e pelo
patriarcalismo. A análise examina a obra La Respuesta a Sor Filotea de la Cruz, onde Sor
Juana desafiou as normas coloniais através da erudição teológica e retórica, e a coletânea Por
um feminismo afro-latino-americano, na qual Lélia Gonzalez rompeu com a marginalização
institucional e o racismo epistêmico. Os resultados apontam que ao transformar a escrita e a
educação em campos de insurgência, ambas não apenas enfrentaram estruturas excludentes,
como também promoveram a construção de espaços coletivos de produção do conhecimento.
Conclui-se que a educação e a escrita possibilitam a abertura de espaços políticos em
instituições excludentes, permitindo que sujeitos historicamente marginalizados participem da
produção de suas próprias narrativas e ampliem o caminho para que outros sujeitos também
ocupem esses espaços. |
| Resumén: | Este Trabajo de Fin de Grado investiga la educación y la escritura femenina como
herramientas fundamentales de resistencia ante los sistemas de exclusión. A través de una
investigación bibliográfica y cualitativa, de corte comparativo, se establece un cruce entre las
trayectorias de Sor Juana Inés de la Cruz (México, siglo XVII) y Lélia Gonzalez (Brasil, siglo
XX). El objetivo central reside en analizar cómo ambas emplearon la producción intelectual
para agenciar espacios de habla soberana en contextos signados por el racismo y el
patriarcado. El análisis examina la obra La Respuesta a Sor Filotea de la Cruz, en la que Sor
Juana desafió los mandatos coloniales mediante la erudición teológica y retórica, así como la
antología Por un feminismo afro-latino-americano, en la cual Lélia Gonzalez rompió con la
marginalización institucional y el racismo epistémico. Los hallazgos sugieren que, al convertir
la escritura y la educación en territorios de insurgencia, ambas autoras impulsaron la creación
de redes de apoyo y la democratización del saber, transformando la exclusión en una
plataforma de acción colectiva. Se concluye que estas prácticas actúan como catalizadores de
apertura política en instituciones excluyentes, facultando a sujetos históricamente marginados
para agenciar sus propias narrativas y allanar el camino hacia la ocupación de estos espacios
por otras voces silenciadas. |
| Informações adicionais: | Trabalho de Conclusão de Curso (graduação) — Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, 2026. |
| Licença: | A concessão da licença deste item refere-se ao termo de autorização impresso assinado pelo autor que autoriza a Biblioteca Digital da Produção Intelectual Discente da Universidade de Brasília (BDM) a disponibilizar o trabalho de conclusão de curso por meio do sítio bdm.unb.br, com as seguintes condições: disponível sob Licença Creative Commons 4.0 International, que permite copiar, distribuir e transmitir o trabalho, desde que seja citado o autor e licenciante. Não permite o uso para fins comerciais nem a adaptação desta. |
| Aparece na Coleção: | Letras - Espanhol
|
Todos os itens na BDM estão protegidos por copyright. Todos os direitos reservados.