| Título: | Na trilha dos metaplasmos: do latim ao português europeu e ao português brasileiro |
| Autor(es): | Lopes, Vander Cleison de Oliveira |
| Orientador(es): | Rodrigues, Ulisdete Rodrigues de Souza |
| Assunto: | Sociolinguística Língua portuguesa - metaplasmos Fonética Fonologia Linguística histórica Português do Brasil Português Europeu (PE) |
| Data de apresentação: | 2026 |
| Data de publicação: | 24-Ago-2026 |
| Referência: | LOPES, Vander Cleison de Oliveira. Na trilha dos metaplasmos: do latim ao português europeu e ao português brasileiro. 2026. 81 f., il. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Letras Português) — Universidade de Brasília, Brasília, 2026. |
| Resumo: | Esta pesquisa investiga os metaplasmos vocálicos de queda, dentre os vários
tipos de metaplasmos, na evolução do latim ao português europeu e, posteriormente,
ao português brasileiro, analisando sua contribuição para a constituição histórica da
língua portuguesa. Fundamenta-se nos pressupostos da Linguística Histórica, da
Fonética, da Fonologia e da Sociolinguística, estabelecendo um diálogo entre
diferentes perspectivas teóricas para compreender os mecanismos responsáveis pela
mudança linguística. O estudo concentra-se nos processos de aférese, síncope e
apócope, considerados os principais metaplasmos vocálicos de queda, descrevendo
seu funcionamento e suas intervenções ao longo da história da língua portuguesa. A
metodologia caracteriza-se como pesquisa bibliográfica, de natureza qualitativa e
descritiva, baseada na análise de documentos históricos, obras clássicas e
contemporâneas sobre história da língua portuguesa e mudança linguística. Foram
elaborados quadros comparativos, organizando a evolução de vocábulos do latim ao
português arcaico, ao português europeu e ao português brasileiro, evidenciando a
atuação dos metaplasmos na reorganização do sistema fonológico. A pesquisa
demonstra que a síncope constitui o metaplasmo vocálico de maior produtividade,
seguida pela apócope e pela aférese, atuando frequentemente em conjunto com
outros processos fonéticos, como assimilação, palatalização, nasalização,
vocalização e ditongação. Os resultados também evidenciam que muitos fenômenos
observados atualmente na oralidade brasileira representam a continuidade de
mecanismos históricos iniciados ainda no latim vulgar, confirmando os pressupostos
da Linguística Histórica e da Sociolinguística Variacionista acerca do caráter contínuo
da mudança linguística. Conclui-se que os metaplasmos vocálicos de queda
desempenharam papel fundamental na constituição da identidade fonética e
fonológica da língua portuguesa e permanecem ativos na dinâmica linguística
contemporânea. |
| Abstract: | This study investigates vowel-loss metaplasms – among the various types of
metaplasms – during the evolution from Latin to European Portuguese and,
subsequently, to Brazilian Portuguese, examining their contribution to the historical
development of the Portuguese language. The research is grounded on the theoretical
principles of Historical Linguistics, Phonetics, Phonology, and Sociolinguistics,
establishing a dialogue among different theoretical perspectives to understand the
mechanisms responsible for language change. The study focuses on the processes of
apheresis, syncope, and apocope – considered the main vowel-loss metaplasms –,
describing their mechanics and theirs impact throughout the history of Portuguese
language. The methodology consists of a qualitative and descriptive bibliographic
research based on the analysis of historical documents, and both classic and
contemporary works regarding the history of the Portuguese language, and on
linguistic change. Comparative tables were created to map the evolution of words from
Latin to Old Portuguese, European Portuguese, and Brazilian Portuguese, highlighting
the role of metaplasms in the reorganization of the phonological system. The research
demonstrates that syncope is the most productive vowel-loss metaplasm, followed by
apocope and apheresis; these processes frequently operate in conjunction with other
phonetic phenomena, such as assimilation, palatalization, nasalization, vocalization,
and diphthongization. The results also demonstrate that many phenomena currently
observed in spoken Brazilian Portuguese represent the continuation of historical
mechanisms that originated in Vulgar Latin, confirming the premises of Historical
Linguistics and Variationist Sociolinguistics regarding the continuous nature of
linguistic change. It is concluded that vowel-loss metaplasms played a fundamental
role in the shaping of the phonetic and phonological identity of the Portuguese
language, and they remain active in contemporary linguistic dynamics. |
| Informações adicionais: | Trabalho de Conclusão de Curso (graduação) — Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas, 2026. |
| Licença: | A concessão da licença deste item refere-se ao termo de autorização impresso assinado pelo autor que autoriza a Biblioteca Digital da Produção Intelectual Discente da Universidade de Brasília (BDM) a disponibilizar o trabalho de conclusão de curso por meio do sítio bdm.unb.br, com as seguintes condições: disponível sob Licença Creative Commons 4.0 International, que permite copiar, distribuir e transmitir o trabalho, desde que seja citado o autor e licenciante. Não permite o uso para fins comerciais nem a adaptação desta. |
| Aparece na Coleção: | Letras - Português
|
Todos os itens na BDM estão protegidos por copyright. Todos os direitos reservados.