Você, cê, tu e senhor(a) na fala de jovens de Samambaia - DF: uma análise à luz da sociolinguística variacionista

Abstract

Este trabalho analisa a variação das formas de referência à segunda pessoa do singular na fala de jovens moradores de Samambaia, no Distrito Federal, à luz dos pressupostos da Sociolinguística Variacionista. A pesquisa investiga o emprego das formas você, cê, tu e senhor(a), considerando frequência, função sintática e fatores extralinguísticos, como idade, sexo e escolaridade. O corpus é constituído por quatro entrevistas com participantes de 17 a 21 anos, nascidos ou residentes em Samambaia, no Distrito Federal, desde a primeira infância. Foram identificadas 123 ocorrências, das quais 70,7% correspondem a você, 17,9% a cê e 11,4% a tu. A forma senhor(a) não apresentou ocorrências. Os resultados mostram que você funciona como a variante predominante e menos marcada, enquanto cê e tu aparecem exclusivamente na função de sujeito. Todas as ocorrências de tu acompanhadas de verbo flexionado apresentaram concordância verbal com a terceira pessoa do singular, sem registro de flexão canônica de segunda pessoa. Quanto às variáveis extralinguísticas, você foi mais frequente entre os participantes de 21 anos e com ensino superior, enquanto cê e tu apresentaram maiores percentuais entre o participante de 17 anos e aqueles com ensino médio; o sexo não revelou diferenças expressivas. Conclui-se que, no corpus analisado, você é favorecido por sua maior amplitude sintática e pelos grupos de maior idade e escolaridade, enquanto cê e tu são favorecidos pela função de sujeito e pelos grupos de menor idade e escolaridade, sendo tu também associado a formas verbais de terceira pessoa.