Como está a acessibilidade dos surdos à informação em sítios web?

Abstract

O Trabalho intitulado "Como Está a Acessibilidade dos Surdos à Informação em Sítios Web?", teve como objetivo geral mapear, analisar e sintetizar a produção científica nacional que aborda as barreiras, as soluções e os desafios da acessibilidade de pessoas surdas à informação em sítios web. Os objetivos específicos buscaram analisar as principais barreiras de acessibilidade identificadas na literatura, enfatizando as questões relativas à linguagem, à ausência de tradução em Libras e ao design inadequado; revisar as soluções tecnológicas e metodológicas propostas em pesquisas acadêmicas, como o uso de avatares em Libras e a qualidade das legendas; identificar as lacunas de pesquisa e os desafios práticos que persistem na implementação da acessibilidade para Surdos no ambiente digital. A metodologia adotada foi a de revisão bibliográfica, com a seleção de artigos em português a partir do ano 2000 no Google Scholar. O estado da arte demonstrou que a implementação efetiva da acessibilidade digital é deficiente, sendo a principal barreira a linguística, pois o Português escrito é a segunda língua para os Surdos, e há problemas persistentes na qualidade de legendas e na usabilidade dos avatares virtuais de tradução, que podem falhar na compreensão contextual. As principais lacunas da pesquisa científica identificadas são a insuficiência de estudos que incluam usuários Surdos na fase de validação das ferramentas, o foco exagerado na tradução texto-Libras em detrimento da atenção à escrita acessível (Linguagem Simples), a escassez de análises de custo-benefício e sustentabilidade das soluções de acessibilidade e a dificuldade de adoção das diretrizes na prática.