Contos em libras para pessoas surdas : um estudo de caso

Abstract

Este trabalho teve início com a escolha do tema para o trabalho de conclusão de curso, sendo selecionado o tema "Literatura Surda". A "Literatura Surda" refere-se a contos, piadas, poemas e outras produções que se diferenciam das obras tradicionais da literatura infantil. A coleta de dados foi realizada por meio da análise de quatro livros: O Feijãozinho Surdo, Cinderela Surda, Rapunzel Surda e Patinho Surdo. Esses livros, que fazem parte da Literatura Surda, foram apresentados a dois entrevistados. Os entrevistados responderam a questões relacionadas às suas opiniões sobre os livros, indicando o que sentiram falta, o que acharam difícil de compreender e o que conseguiram entender. Os resultados revelaram desafios na compreensão das obras, mas também destacaram o valor de conhecer e explorar a Literatura Surda. Além disso, a experiência foi enriquecida pela possibilidade de assistir a vídeos em Libras relacionados aos livros, ajudando a compreender melhor os conteúdos. Este estudo buscou explorar os significados e as práticas relacionadas à Literatura Surda, abrangendo contação de histórias, adaptação de histórias e a experiência das pessoas surdas com essas obras. Concluir que essas produções são eficazes e realizar pesquisas aprofundadas sobre os livros são passos fundamentais para oferecer uma análise mais completa. Por isso, é essencial buscar resultados consistentes e refletir sobre as opiniões e experiências, a fim de elaborar um trabalho significativo.