A revisão textual em tempos de ChatGPT

Abstract

O mercado de produção atual é marcado por uma ampla utilização de ferramentas tecnológicas capazes de simular a atuação humana em variados contextos. Dessa maneira, o objetivo geral deste trabalho é discutir o espaço do revisor textual em uma época de grande utilização da ferramenta de inteligência artificial ChatGPT para criação e alteração de textos. Assim sendo, pretende-se inicialmente abordar o surgimento das Tecnologias de Informação, incluindo o ChatGPT, e seu aproveitamento como um mecanismo de apoio em diferentes vertentes de atuação profissional em uma perspectiva globalizada de mercado. Em seguida, busca-se apresentar as características que compõem a atuação do profissional revisor, e responder se há a previsão de uma “reserva de mercado” para essa categoria no Brasil. Por fim, no terceiro e último capítulo, o objetivo é traçar um paralelo entre os dois mundos, discutindo se a atuação do revisor de texto, a partir da atual conjuntura digital, teve suas atividades de trabalho impactadas pela tecnologia. A metodologia empregada foi a pesquisa bibliográfica, reunindo e analisando as teorias e fundamentos que explicam as duas áreas. Os principais autores consultados para construir a base deste estudo foram Moraes (2020), Schwab (2016) e Kaufman (2022), pelo profícuo alinhamento que seus estudos têm com a revisão de texto e as tecnologias desenvolvidas após as revoluções. Os resultados indicaram que o vigente cenário eletrônico favorece uma emancipação da área da revisão, além de contribuir para uma reflexão mais profunda sobre o futuro desses profissionais frente à tecnologia.