Oni japonês e o demônio católico : uma análise comparativa

Abstract

A linguagem visual é uma das formas mais universais e poderosas de expressão humana, cruzando, muitas vezes, barreiras linguísticas e mesmo espaço-temporais. Considerando, entretanto, que a linguagem visual é um fenômeno cultural que se estrutura por meio de imagens e é condicionada pela própria cultura e ambiente em que é produzida, o presente artigo visou analisar a respeito dos aspectos visuais próprios do Oni oriental/youkai e do demônio ocidental, tecendo uma análise comparativa. Compreendendo Oni (鬼) como criaturas folclóricas populares na arte, literatura e teatro japonês – populares também no Brasil através do consumo de animes e mangás –, o artigo elege para fins de análise o Raijin (雷神), tido como Deus do Trovão, Raios e Tempestades na cultura oriental. Assim, por meio de revisões históricas e culturais do Raijin e do Demônio, o artigo tece, a partir das suas representações imagéticas em produtos culturais, análises comparativas. A partir de um arcabouço teórico e metodológico específico, os resultados apontam para a relação indissociável entre a linguagem visual e a cultura não apenas nos processos/contextos de produção mas, sobretudo, nos processos/contextos de recepção, sinalizando, deste modo, para a relevância da cultura visual para a produção de sentido e, mais além, como um campo de pesquisa que aborda as imagens como formas de entendimento do mundo e da realidade.