Entre tradição e modernidade : representações de gênero em dramas românticos sul-coreanos e intersecções com as telenovelas brasileiras

Abstract

Este estudo tem como objetivo analisar os impactos das crenças e valores tradicionais nas representações de gênero em dramas sul-coreanos voltados para o amor romântico heterossexual, popularmente conhecidos como k-dramas ou doramas. Com características do melodrama, esses dramas televisivos alcançaram grande sucesso no Brasil devido às suas similaridades estruturais e temáticas com as telenovelas brasileiras e outros produtos japoneses. A partir desse contexto, o estudo se baseia no potencial formador de identidade sociocultural do melodrama para investigar, por meio de uma análise discursivo-narrativa das obras Boys Over Flowers (2009) e A Lição (2022), os padrões atribuídos aos protagonistas masculinos e femininos na construção do gênero como uma categoria de análise de relações de poder (Scott 1989). A pesquisa identificou a presença de padrões fundamentados em valores morais confucionistas, com similaridades que também podem ser encontradas em valores cristãos. Além disso, observou-se uma nova abordagem narrativa pós disseminação de ideias feministas na Coreia do Sul (An, 2022), com a representação de uma masculinidade mais suave (Robaski, 2023) e uma protagonista feminina mais ativa e equivalente (Francistyová, 2024). Apesar da nova abordagem não resolver completamente algumas problemáticas, ela abre espaço para representações de masculinidades e feminilidades mais diversificadas, complexas e construtivas.