Utilize este link para identificar ou citar este item:
https://bdm.unb.br/handle/10483/40991
| Título: | L’interaction culturelle entre le bresil et la france a partir de la musique bresilienne |
| Autor(es): | Freitas, Luciana Ferreira de |
| Orientador(es): | Corrêa, Adriana Santos |
| Assunto: | Cultura musical
Relações culturais |
| Data de apresentação: | 18-Set-2024 |
| Data de publicação: | 17-Dez-2024 |
| Referência: | FREITAS, Luciana Ferreira de. L’interaction culturelle entre le bresil et la france a partir de la musique bresilienne. 2024. 34 f., il. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado em Letras Francês) — Universidade de Brasília, Brasília, 2024. |
| Resumo: | Este trabalho tem por objetivo investigar o intercâmbio cultural entre Brasil e França
através de canções brasileiras versionadas para o francês nas décadas de 1960 e
1970. Isso por meio da análise do olhar estrangeiro sobre o Brasil ao longo dos anos,
do contexto linguístico em que essas canções estão inseridas e do impacto causado
pela música brasileira na cena musical francesa a partir do processo de intercâmbio
cultural, traçando um paralelo com artistas francófonos da atualidade que realizam
suas próprias composições diretamente concebidas em ritmos brasileiros, tais como
o samba e a Bossa Nova. |
| Résumé: | Cette étude a le but d’analyser l’interaction culturelle entre le Brésil et la France à
travers des chansons brésiliennes versionnées en français dans les années 1960 et
1970. Et cela par un examen du point de vue étranger sur le Brésil au fil des années,
du contexte linguistique dans lequel ces chansons s'insèrent et de l'impact provoqué
par la musique brésilienne sur la scène musicale française à partir de ce processus
d'interaction culturelle, en établissant un parallèle avec des artistes francophones
actuels qui interprètent leurs propres compositions directement conçues sur des
rythmes brésiliens, tels que la samba et la Bossa Nova. |
| Informações adicionais: | Trabalho de Conclusão de Curso (graduação)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, 2024. |
| Licença: | A concessão da licença deste item refere-se ao termo de autorização impresso assinado pelo autor que autoriza a Biblioteca Digital da Produção Intelectual Discente da Universidade de Brasília (BDM) a disponibilizar o trabalho de conclusão de curso por meio do sítio bdm.unb.br, com as seguintes condições: disponível sob Licença Creative Commons 4.0 International, que permite copiar, distribuir e transmitir o trabalho, desde que seja citado o autor e licenciante. Não permite o uso para fins comerciais nem a adaptação desta. |
| Aparece na Coleção: | Letras - Francês
|
Todos os itens na BDM estão protegidos por copyright. Todos os direitos reservados.
