Acessibilidade midiática e tecnologias assistivas para pessoas com deficiências sensoriais nas salas de cinema do Brasil, do México e da Argentina

Abstract

Tendo como embasamento teórico as áreas de Tradução Audiovisual e, principalmente, Acessibilidade Midiática e Tecnologia Assistiva, a pesquisa realizada faz uma análise sistêmica referente à oferta e implementação de tecnologias assistivas para a fruição de legendagem descritiva, audiodescrição e língua de sinais por pessoas com deficiências sensoriais nas salas de cinema do Brasil, México e Argentina. Para isso, foram examinados marcos legais internacionais e nacionais, bem como planos de ação, guias de acessibilidade e programas de fomento. Além disso, avaliou-se os pontos positivos e negativos das tecnologias assistivas encontradas em cada país para espectadores e exibidores, assim como a distribuição geográfica, divulgação e disponibilidade de salas de cinema acessíveis por meio das tecnologias estudadas. Os resultados revelaram disparidades entre os três países em termos de promoção do acesso, tanto no sentido legal quanto na oferta e disponibilidade de tecnologias assistivas e sessões acessíveis. O Brasil se destaca por possuir um amplo arcabouço de instrumentos referentes ao tema e a obrigatoriedade de todas as salas de cinema estarem acessíveis por meio de tecnologias assistivas com as três modalidades de acessibilidade mencionadas. O México e a Argentina se encontram em fases incipientes, embora estejam em estágios distintos no que concerne às suas legislações e tecnologias disponíveis. Com base nos resultados, foi possível obter panoramas atualizados da situação da acessibilidade para pessoas com deficiências sensoriais nos cinemas e concluir que diversos esforços ainda devem ser feitos em prol de um acesso à cultura cinematográfica igualitário.