Levantamento tipológico de psicomimésis : estudo comparado das línguas coreana e japonesa

Abstract

Este trabalho objetiva a comparação semântica e gramatical de psicomimésis nas línguas coreana e japonesa. Conjuntamente, pretende-se identificar e propor uma lista preliminar e um sistema de classificação de psicomimésis na língua coreana. Para tal fim, os dados referentes as representações serão coletadas a partir do Instituto de Pesquisa Educacional da Língua Coreana (2015) e Mizuno (2014), e posteriormente analisados mediante o uso de corpora para comprovar a relação de colocação. A metodologia utilizada é a de pesquisa bibliográfica seguindo a abordagem linguística funcional tipológica de Croft (2002) para a pesquisa. Buscou-se compreender as características relativas aos ideofones e as características gerais da língua para contrastar os ideofones do léxico comum, evidenciando os aspectos únicos desse fenômeno linguístico.