A expressão do modo subjuntivo no dialeto amazônico

Abstract

Este trabalho apresenta um estudo sobre a expressão do modo subjuntivo nas orações subordinadas na língua falada no estado Amazonas, com dados dos municípios de Barreirinha, Itacoatiara e Manaus coletados Corpus CoLingAm (2014). O estudo é desenvolvido considerando fatores de estrutura e funcionamento linguístico que favorecem ou desfavorecem o uso do modo subjuntivo na língua falada. Para isso, são tomados como referencial teórico os estudos sobre modo e modalidade de Mateus et al. (1989) e Camara Jr. (1991). A análise é iniciada a partir da discussão sobre modalidade e modo verbal e sobre a expressão do subjuntivo na variedade padrão do português. São retomados também estudos desenvolvidos por Rocha (1997) e Oliveira (2007) sobre o uso do modo subjuntivo nas orações completivas com dados do Nordeste, Centro-Oeste e Sudeste a partir de uma abordagem sociolinguística. Para esta análise foram considerados fatores morfossintáticos e semântico-pragmáticos. Os resultados obtidos apontam que, nos dados de fala do Amazonas, o uso do subjuntivo em contexto de interpretação irrealis é quase categórico, distinguindo-se dos dados de variedade dialetal do centro-oeste e sudeste, em que se verifica o uso variável dos modos subjuntivo e indicativo.