Utilize este link para identificar ou citar este item: https://bdm.unb.br/handle/10483/38011
Arquivos neste item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
2023_MelissaRamosDeAvila_tcc.pdf458,82 kBAdobe PDFver/abrir
Título: Interseccionalidade, colorismo e violência no romance Deus ajude essa criança de Toni Morrison
Autor(es): Ávila, Melissa Ramos de
Orientador(es): Hamilton, Norma Diana
Assunto: Mulheres negras
Mulheres na literatura
Empoderamento feminino
Violência
Data de apresentação: 14-Fev-2023
Data de publicação: 21-Mar-2024
Referência: ÁVILA, Melissa Ramos de. Interseccionalidade, colorismo e violência no romance Deus ajude essa criança de Toni Morrison. 2023. 69 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Letras Português) — Universidade de Brasília, Brasília, 2023.
Resumo: O presente trabalho pretende dar visibilidade à autoria feminina negra de língua inglesa, traduzida para a língua portuguesa, por meio da análise do romance Deus Ajude Essa Criança de autoria da escritora Afro-Americana Toni Morrison. Analisou-se a forma como as experiências interseccionais, o colorismo e a violência contra mulheres negras de pele escura é representada na obra. Observou-se também como a autora representa o impacto do trauma da violência sexual na infância, assim como os efeitos do silenciamento no pós trauma. Para essa finalidade, utilizou-se os conceitos utilizados por Patrícia Hill Collins (2019), Grada Kilomba (2019), Audre Lorde (2019) e bell hooks (2017, 2019), Delvusky (2021), entre outras(os) teóricas(os) que possibilitaram a fundamentação teórica necessária para a análise desenvolvida neste estudo. O método escolhido para essa análise é o close reading, uma vez que proporciona o dedilhar de palavras e expressões, no trabalho interpretativo. Concluiu-se que a importância de trazer essa obra para o contexto brasileiro consiste na representação de mulheres negras como protagonistas. Isto é importante para a população negra, especialmente para meninas e jovens negras de pele escura, uma vez que possa contribuir para a visibilidade da complexa dinâmica da interseccionalidade, colorismo, e violência em suas experiências de vida. Por fim, pode-se dizer que a obra traz uma valiosa proposta de empoderamento para as mulheres negras.
Abstract: The present work intends to give visibility to the Black female authorship of the English language, translated into Portuguese, through the analysis of the novel Deus Ajuda Essa Criança, by the African-American writer Toni Morrison. We analyzed how intersectional experiences, colorism and violence against dark-skinned black women are represented in the work. We also note how the author represents the impact of the trauma of sexual violence in childhood, as well as the effects of post-trauma silencing. For this purpose, we use the concepts used by Patrícia Hill Collins (2019), Grada Kilomba (2019), Audre Lorde (2019) and bell hooks (2017, 2019), Delvusky (2021), among other theorists that provided the necessary theoretical basis for the developed analysis in this study. The method chosen for this analysis is ‘close reading’, since it provides the fingering of words and expressions in the interpretive work. It was concluded that the importance of bringing this work to the Brazilian context consists in the representation of Black women as protagonists. This is important for the Black population, especially for Black women, as it can contribute to the visibility of the complex dynamics of intersectionality, colorism and violence in their life experiences. Finally, it can be said that the work brings a valuable proposal of empowerment for Black women.
Informações adicionais: Trabalho de Conclusão de Curso (graduação) — Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas, 2023.
Licença: A concessão da licença deste item refere-se ao termo de autorização impresso assinado pelo autor que autoriza a Biblioteca Digital da Produção Intelectual Discente da Universidade de Brasília (BDM) a disponibilizar o trabalho de conclusão de curso por meio do sítio bdm.unb.br, com as seguintes condições: disponível sob Licença Creative Commons 4.0 International, que permite copiar, distribuir e transmitir o trabalho, desde que seja citado o autor e licenciante. Não permite o uso para fins comerciais nem a adaptação desta.
Aparece na Coleção:Letras - Português



Todos os itens na BDM estão protegidos por copyright. Todos os direitos reservados.