A construção identitária de nipo-brasileiros no Distrito Federal : estudo de caso de uma identidade transnacional

Abstract

Após 115 anos do início da imigração japonesa no Brasil e 33 anos do início da imigração brasileira no Japão, criou-se uma distinta “identidade nipo-brasileira”, formada através do extenso contato entra cada culturas, por vezes definidas como opostas em vários aspectos referidos por Shibuya e Serrano (2019). A imigração japonesa, iniciada em São Paulo e posteriormente espalhada para os outros estados certamente chegou em Brasília, antes mesmo da própria fundação da nova capital. O objetivo deste trabalho é pesquisar os problemas e percalços identitários de nipo-brasileiros, que por vezes, carregam o Japão como um “símbolo” frequentemente remetido ou relembrado, fazendo com que se sintam com dificuldade de pertencimento ou ao Brasil, ou ao Japão. Para a metodologia, optou pela análise qualitativa e estudo de caso. A coleta de dados foi feita através de um questionário na plataforma Google Forms e uma entrevista semiestruturada com 2 colaboradores nipo-brasileiros. A análise de dados mostrou que a identidade nipo-brasileira demora para ser compreendida por quem a vive, e que o outro possui um extenso papel na formação dessa identidade. No caso específico dos nipo-brasileiros, o outro geralmente costuma ser japoneses ou brasileiros não descendentes. A fundamentação teórica baseou-se nos estudos de Ishikawa (2008), Cantarino e Miura (2010), Yamanouchi (2014), Tashima (2018), Okumura (2021), entre outros. Já a metodologia foi baseada em Biasoli-Alves e Silva (1992), Takezawa, (1994), Gil 2009), entre outros.