Uma análise do cenário cultural, identitário e linguístico okinawano em Brasília

Abstract

Este trabalho analisa a situação do cenário cultural, identitário e linguístico okinawano em Brasília, capital do Brasil. Trata-se de uma pesquisa quantitativa que visa coletar os dados dos descendentes de japonês residentes em Brasília, a respeito dos conhecimentos gerais, linguísticos, históricos e culturais de Okinawa. Este trabalho procura investigar quais aspectos os descendentes de japonês residentes de Brasília possuem mais e menos conhecimentos em relação a Okinawa. Para isso, na fundamentação teórica, a imigração de Okinawa para o Brasil é brevemente abordada. Em seguida, o histórico da Colônia Agrícola Vargem Bonita e sua relação com a cultura Okinawana. Depois são abordadas a língua uchinaaguchi, sua história, e, interpretar historicamente o anúncio da UNESCO (MOSELEY, 2010 apud OHARA; SLEVIN, 2019). Além disso, a cultura de Okinawa é brevemente explicada com subtópicos sobre eisaa e a comida okinawana. Partindo desses aspectos, o contexto de pesquisa foi abordado, sendo descritos também os participantes da pesquisa quantitativa, o instrumento de coleta de dados que é o questionário online por meio da plataforma Google Forms. Os procedimentos para a coleta e análise de dados foram apresentados, bem como as suas considerações éticas. Em seguida, foi realizada a análise de dados do questionário online de sete tópicos: perfil dos participantes, conhecimento geral de Okinawa, língua Uchinaaguchi, história de Okinawa, comida de Okinawa, cultura de Okinawa, e, derivação dos conhecimentos sobre Okinawa. De acordo com essas análises, foi observado que a língua uchinaaguchi e seus aspectos históricos não são dos saberes dos participantes, sendo a cultura e a comida as características predominantes que os mesmos têm mais conhecimento de Okinawa. Porém, faz-se necessário levar em consideração que para um povo, uma nação, a língua falada e repassada, é uma forma de manter viva a sua identidade cultural.