Nomes compostos na antroponomástica : o caráter multifacetado da categorização dos compostos

Abstract

A pesquisa propõe-se a colaborar com os estudos da Antroponomástica. Para tanto, oferecemos possíveis saídas para melhores escolhas terminológicas em torno dos antropônimos compostos. Inicialmente, apresentamos os termos que mais recorrem no senso comum, na ampla literatura acadêmica e na literatura científica, apontando questões e desafios. Problematizamos o emprego de “nomes duplos” como equivalentes conceituais de “nomes compostos”. Por fim, recorremos a trabalhos de Morfologia Construcional e de Morfossintaxe para embasar nossa nova proposta de categorização. A partir do conceito de relações intracomposto, de Silvia Ribeiro e Graça Rio Torto (2013), identificamos dois processos gramaticais que motivam a formação de nomes compostos: a coordenação e a subordinação. Além dos processos de justaposição e de aglutinação, propomos a consideração da coordenação e da subordinação para análise e categorização dos compostos. Portanto, a proposta de duas novas categorias enceta uma análise de maior precisão em torno dos nomes compostos. Com o intuito de atestar nossa análise, traçamos um esquema construcional que evidenciasse os processos de coordenação e de subordinação. Para tanto, apresentamos o esquema básico de um ortônimo com nomes compostos, portanto, a estrutura básica abstrata de um nome civil com o fenômeno de composição. Aplicamos o construto em nossos dados para evidenciar as relações intracomposto (logo, seus processos gramaticais), validando as novas categorias e fundamentando as categorias já consagradas (‘por justaposição’ e ‘por aglutinação’). Como conclusão, verificamos que a categorização não pode se reduzir a um critério simplista de tipificação, mas, de fato, deve levar em conta o caráter multifacetado dos nomes compostos.