Curso de português para fins específicos : imigrantes Warao e a preparação para mediação linguística e cultural na assistência social

Abstract

O presente trabalho tem como objetivo apresentar os caminhos e estratégias traçadas durante o planejamento e aplicação do curso de português para fins específicos no projeto de formação de mediadores linguísticos e culturais Warao, promovido pela Agência da ONU para Refugiados (ACNUR).Segundo a ACNUR (2021), o povo Warao, originário da República Bolivariana da Venezuela, está presente no Brasil desde meados de 2014. O movimento de migração desse povo para o Brasil, que foi intensificado a partir de 2016, é explicado pela busca de proteção, segurança e melhores condições de vida, devido ao contexto crise econômica, política e humanitária da Venezuela. Os Warao, ao chegarem aqui, porém, enfrentam muitos desafios para se estabelecerem devido à falta de alimentação, abrigo ou condições dignas de moradia, trabalho e assistência do Estado. De acordo com trabalho publicado pela ACNUR- Os Warao no Brasil-Contribuições da antropologia para a proteção de indígenas refugiados e migrantes(2021): A mobilidade Warao (...) é um fenômeno social complexo, composto por motivações diversas que transitam entre a dimensão material, afetiva e espiritual/moral da vida desses sujeitos. Além da dificuldade de acesso a políticas públicas culturalmente adequadas, do desejo de reencontrar parentes, da busca por trabalho, fontes de renda e melhores condições de vida. Os Warao sofrem com a falta de assistência social e privação dos direitos de refugiados e migrantes, que são intensificados pelo preconceito e pela xenofobia.