Título: | Revisão de textos : conhecimentos básicos para o mercado de trabalho |
Autor(es): | Sena, Carlos Eduardo Oliveira |
Orientador(es): | Lunguinho, Marcus Vinícius da Silva |
Assunto: | Revisão de textos Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) Língua portuguesa - gramática |
Data de apresentação: | 2020 |
Data de publicação: | 18-Ago-2021 |
Referência: | SENA, Carlos Eduardo Oliveira. Revisão de textos: conhecimentos básicos para o mercado de trabalho. 2020. 160 f., il. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Letras Português)—Universidade de Brasília, Brasília, 2020. |
Resumo: | Este trabalho almeja discorrer sobre quatro grandes áreas importantes a serem
dominadas para poder estar apto a desempenhar de forma mais eficiente o trabalho
a atividade de revisor de textos. As áreas são: Gramática da Língua Portuguesa
(norma culta), ABNT (formatação), Microsoft Word (editor de textos) e Revisão
Textual (conhecimentos). Para cada uma dessas áreas, haverá um capítulo; então
haverá 4 grandes capítulos. Em cada um desses primeiramente será ressaltada a
importância da área para a revisão. No decorrer do capítulo haverá subseções que
abordarão aspectos importantes e recorrentes para a temática do capítulo. A primeira
área é a Gramática, é preciso ter um bom domínio da norma padrão, ou norma culta, da
língua escrita, para ser competente a fim de poder revisar o texto de outras pessoas. A
segunda é a ABNT (formatação), é necessário seguir um padrão de estilo para
formatar os textos e conhecer as regras que esta instituição prescreve. Esse estilo é
adotado completamente ou em parte por inúmeras instituições, empresas, faculdades
e universidades (assim como outros estilos como APA e Vancouver, que também
serão abordados). A terceira área do conhecimento é o Microsoft Word, que é um
dos editores de texto mais utilizados no Brasil atualmente. Por meio deste software,
é possível aplicar as regras de formatação do estilo ABNT e utilizar a ferramenta de
controle de alterações. A quarta e última área é a de Revisão Textual. Abordar-se-ão
noções importantes tais como conceitos de correção ortográfica e gramatical, de
revisão de texto e suas fases. Além disso, discorrer-se-á sobre aspectos importantes
que conferem ao texto sentido e boa estrutura para alcançar a textualidade, tais como:
Coesão, Coerência, Concisão, Clareza e Precisão, Padronização, Formalidade,
Impessoalidade, Norma padrão, Objetividade; bem como conhecimentos sobre
gênero e tipo textual e erros de composição. |
Abstract: | This work aims to discuss four major important field of knowledge to be mastered
in order to proofread more efficiently. These fields are Portuguese Language
Grammar (standard norm), ABNT (formatting), Microsoft Word (text editor) and
Textual Review (knowledge about textuality). For each of these fields, there will be
a chapter; then there will be four major chapters. In each of these chapter, firstly the
importance of the chapter theme for the field of the proofreading will be emphasized.
Throughout the chapter, there will be subsections that will address important and
recurring aspects about the chapter's theme. The first field of knowledge is Grammar,
it is necessary to master the Portuguese language standard norm, or cultured norm,
in order to be competent to be able to proofread texts of other people. The second
area of knowledge is ABNT (formatting), it is necessary to follow a style pattern to
format texts and to know rules that ABNT institution prescribes. The ABNT style is
adopted totally or partly by many institutions, companies, colleges and universities
(there are other styles like APA and Vancouver, which will also be addressed). The
third field of knowledge is Microsoft Word, which is one of the most used text editors
in Brazil nowadays. By means of this software, it is possible do apply the ABNT
style formatting rules and use the track changes tool. The fourth and final field of
knowledge is Proofreading. Important notions such as concepts of orthography
correction and grammatical correction, proofreading and its proofreading phases will
be addressed. In addition, we will discuss important aspects that give the meaning
and good structure to the text to achieve textuality, such as: Cohesion, Coherence,
Conciseness, Clarity and Precision, Standardization, Formality, Impersonality,
Standard norm, Objectivity; as well as knowledge about gender and textual type and
composition errors. |
Resumén: | Este artículo tiene como objetivo discutir cuatro áreas importantes que deben
dominarse para poder trabajar de manera más eficiente la actividad de corrector de
pruebas. Las áreas son: Gramática de la lengua portuguesa (norma culta), ABNT
(formateo), Microsoft Word (editor de texto) y Revisión de textos (conocimiento).
Para cada una de estas áreas, habrá un capítulo; luego habrá 4 capítulos principales. En
cada uno de estos primeros, se destacará la importancia del área para una revisión.
Durante el curso, habrá subsecciones que abordarán aspectos importantes y recurrentes
del tema del capítulo. La primera área es la gramática, es necesario tener un buen
dominio de la norma estándar, o norma culta, del lenguaje escrito, para ser competente
para poder revisar el texto de otras personas. El segundo es ABNT (formateo), es
necesario seguir un patrón de estilo para formatear los textos y conocer cómo las
reglas que prescribe esta institución. Este estilo es adoptado total o parcialmente por
instituciones, empresas, colegios y universidades (además de otros estilos como APA
y Vancouver, que también se proporcionarán). La tercera área de conocimiento es
Microsoft Word, que es uno de los editores de texto más utilizados en Brasil en la
actualidad. A través del software, es posible aplicar como reglas de este formato de
estilo ABNT y utilizar una herramienta de control de cambios. La cuarta y última
área es Revisión textual. Se abordarán nociones importantes como conceptos de
ortografía y corrección gramatical, corrección de estilo y sus fases. Además,
discutiremos aspectos importantes que le dan al texto significado y una buena
estructura para lograr la textualidad, tales como: Cohesión, Coherencia, Concisión,
Claridad y Precisión, Estandarización, Formalidad, Impersonalidad, Norma estándar,
Objetividad; así como conocimiento sobre género y tipo textual y errores de
composición. |
Informações adicionais: | Trabalho de Conclusão de Curso (graduação)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Linguística, Línguas Clássicas e Português, 2020. |
Licença: | A concessão da licença deste item refere-se ao termo de autorização impresso assinado pelo autor que autoriza a Biblioteca Digital da Produção Intelectual Discente da Universidade de Brasília (BDM) a disponibilizar o trabalho de conclusão de curso por meio do sítio bdm.unb.br, com as seguintes condições: disponível sob Licença Creative Commons 4.0 International, que permite copiar, distribuir e transmitir o trabalho, desde que seja citado o autor e licenciante. Não permite o uso para fins comerciais nem a adaptação desta. |
Aparece na Coleção: | Letras - Português
|
Todos os itens na BDM estão protegidos por copyright. Todos os direitos reservados.