O tratamento parlamentar : a escolha pronominal em sessões deliberativas do Senado Federal

Abstract

Os estudos sobre variação pronominal têm ganhado muita visibilidade nas pesquisas da área de Sociolinguística no Brasil. Nosso objeto de estudo são as formas pronominais senhor e Vossa Excelência, visto que eles são indicados como a forma de tratamento adequada no Manual de Redação da Presidência da República, e variações no tratamento parlamentar, como você, Presidente e Senador, combinados ou não com o pronome senhor, como em Senhor Presidente. Primeiramente, nosso estudo objetiva traçar um panorama das pesquisas realizadas sobre os pronomes de tratamento em perspectiva diacrônica e sincrônica, a fim de ilustrar como as pesquisas acerca do tema vêm sendo construídas no país. Depois, com base na Teoria Variacionista, de William Labov (2008 [1972]), e por intermédio do programa de análise de dados GoldVarb-X (2005), analisaremos a variação das formas pronominais você, senhor, Vossa Excelência, Senador e Presidente nas sessões deliberativas do Senado Federal, em função das variáveis sexo, idade, tipo de relação, paralelismo sintático, referenciação e função sintática, a fim de se averiguar como se dá tal manifestação e que efeitos discursivos permeiam em um ambiente ainda pautado pela formalidade discursiva.