Utilize este link para identificar ou citar este item: https://bdm.unb.br/handle/10483/27183
Arquivos neste item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
2020_MarianaBorgesGoncalvesDeAssis_tcc.pdf1,07 MBAdobe PDFver/abrir
Registro completo
Campo Dublin CoreValorLíngua
dc.contributor.advisorCarneiro, Marcos de Campos-
dc.contributor.authorAssis, Mariana Borges Cardoso Gonçalves de-
dc.identifier.citationASSIS, Mariana Borges Cardoso Gonçalves de. Avaliação da terminologia de corte e costura com base em corpus. 2020. 63 f., il. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado em Línguas Estrangeiras Aplicadas)—Universidade de Brasília, Brasília, 2020.pt_BR
dc.descriptionTrabalho de Conclusão de Curso (graduação)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, Línguas Estrangeiras Aplicadas ao Multilinguismo e à Sociedade da Informação, 2020.pt_BR
dc.description.abstractEste trabalho visa à avaliação da terminologia da área temática de Corte e Costura. Para tanto, faz-se necessário identificar termos representativos dessa área técnica, por meio da metodologia do trabalho terminológico à qual vinculam-se princípios da Linguística de Corpus. Sendo assim, será criado um corpus especializado composto por textos provindos de manuais relacionados ao tema em questão, por meio das etapas de compilação de corpus para a pesquisa terminológica elencadas por Almeida e Correia (2008). Em poucas palavras, a avaliação de terminologia será realizada a partir da comparação dos chamados candidatos a termo obtidos pelo programa Antconc (ANTHONY, 2001), com as entradas de um dicionário especializado (L’HOMME, 2000). Feito isso, serão criadas fichas terminológicas que apresentarão o termo técnico, suas colocações, sua frequência no corpus, o número de textos do corpus nos quais esse termo aparece, sua área de conhecimento, sua definição, seu contexto e as referências utilizadas. Assim espera-se contribuir com o estudo terminológico da área de Corte e Costura, a fim de assegurar a representatividade de suas unidades linguísticas, o que possibilitará o desenvolvimento de estudos futuros que impactem na criação de repertório terminográfico.pt_BR
dc.rightsAcesso Abertopt_BR
dc.subject.keywordTerminologiapt_BR
dc.subject.keywordCorte e costurapt_BR
dc.titleAvaliação da terminologia de corte e costura com base em corpuspt_BR
dc.typeTrabalho de Conclusão de Curso - Graduação - Bachareladopt_BR
dc.date.accessioned2021-04-08T21:06:16Z-
dc.date.available2021-04-08T21:06:16Z-
dc.date.submitted2020-12-21-
dc.identifier.urihttps://bdm.unb.br/handle/10483/27183-
dc.language.isoPortuguêspt_BR
dc.rights.licenseA concessão da licença deste item refere-se ao termo de autorização impresso assinado pelo autor que autoriza a Biblioteca Digital da Produção Intelectual Discente da Universidade de Brasília (BDM) a disponibilizar o trabalho de conclusão de curso por meio do sítio bdm.unb.br, com as seguintes condições: disponível sob Licença Creative Commons 4.0 International, que permite copiar, distribuir e transmitir o trabalho, desde que seja citado o autor e licenciante. Não permite o uso para fins comerciais nem a adaptação desta.pt_BR
dc.description.abstract1This work aims to evaluate the terminology of the thematic area of Cutting and Sewing. Therefore, it is necessary to identify representative terms of this technical area, through the methodology of terminological work to which principles of corpus Linguistics are linked. Thus, a specialized corpus will be created composed of texts from manuals related to the topic, through the steps of compiling a corpus for terminological research mentioned by Almeida and Correia (2008). In few words, the terminology evaluation will be carried out by comparing the so-called term candidates listed by the Antconc (ANTHONY, 2001) program, with the entries of a specialized dictionary (L’HOMME, 2000). Once this is done, terminological files will be created that will present the technical term, its placement, its frequency in the corpus, the number of texts in the corpus in which this term appears, its area of knowledge, its definition, its context, and the references used in it. Thus, it is expected to add to the terminological study of the Cutting and Sewing area, in order to ensure the representativeness of its linguistic units, which will enable the development of future studies that affect the creation of a terminographic repertoire.pt_BR
Aparece na Coleção:Letras - Línguas Estrangeiras Aplicadas



Todos os itens na BDM estão protegidos por copyright. Todos os direitos reservados.