A tradução da linguagem científica para a linguagem popular : uma pesquisa sobre a efetividade do website criado para a disseminação do conhecimento sobre a qualidade das águas continentais brasileiras obtidas por sensoriamento remoto através do projeto Aquasense - Finep

Abstract

Com o intuito de testar a usabilidade e a funcionalidade de um site que trata da tradução da linguagem científica para a linguagem popular (www.aquasense.igd.unb.br), este trabalho se caracterizou como uma pesquisa exploratória descritiva. No decorrer do trabalho foi feita uma pesquisa com uma amostra de 25 pessoas, alunos do ensino médio de uma escola pública da Ceilândia Norte-DF, qualificados como público-alvo do projeto Aquasense, onde foram adquiridos dados através de um questionário estruturado e um roteiro de aplicação de pesquisa definido. Durante o processo de análise verificou-se que o site se caracteriza como funcional e com o grau de usabilidade alto, porém, foram identificados pontos a serem melhorados.