Indexação sob um enfoque linguístico

Abstract

A Biblioteconomia relaciona e utiliza de metodologias da Linguística, que auxiliam principalmente no processo de Indexação durante a realização das etapas de análise conceitual e tradução para linguagens documentárias. Entretanto, os alunos ingressos no curso de biblioteconomia não necessariamente tem um bom conhecimento da norma culta padrão da língua portuguesa. Portanto, objetivo do trabalho é identificar os aspectos linguísticos necessários para a formação de indexadores. Para alcançar o objetivo, realizou-se um levantamento bibliográfico, esclareceram-se os aspectos conceituais da Indexação e os aspectos conceituais da Linguística, e realizou-se a interseção das etapas de Indexação e conceitos linguísticos. Por fim, demonstra-se, na prática, como os conhecimentos linguísticos auxiliam os indexadores na indexação de um texto jornalístico destacando os conceitos relevantes nesse processo. Conclui-se que é importante o ensino de Linguística no curso de Biblioteconomia visando auxiliar os alunos nos diferentes níveis de análise linguísticos dos documentos e evitando erros no processo de indexação.