Todo mundo : uma análise morfossintática e semântica

Abstract

O presente trabalho refere-se ao estudo morfossintático e semântico da expressão todo mundo a partir das ocorrências linguísticas do português brasileiro. O objetivo é o de analisar o emprego e a constituição da expressão todo mundo com base em dados linguísticos das modalidades orais e escrita extraídos dos seguintes domínios: da rede social Facebook, do site Reclame Aqui e do portal de notícias Metrópoles. E foram assim classificados, respectivamente, como informais, mais ou menos formais e formais. Para entender as mudanças morfológicas, sintáticas e semânticas da expressão todo mundo, foi realizado um levantamento analítico e teórico em dicionários, gramáticas normativas e nas pesquisas desenvolvidas nos campos da gramaticalização e da semântica formal. A análise destes dados revelou que a expressão todo mundo ocorre tanto nas modalidades escritas que se aproximam dos usos da modalidade oral informal, como da modalidade escrita de caráter formal. Ela pode exercer as funções de sujeito, objeto direto e indireto, adjunto adnominal, adjunto adverbial e predicativo do sujeito. Porém, também pode aparecer em contextos sintagmáticos sem exercer qualquer função sintática. Sua função semântica é dada por meio de relação metonímica de continente pelo conteúdo. Os resultados desta pesquisa evidenciam que a expressão todo mundo passou por uma recategorização gramatical e pode ser definida como um sintagma indefinido devido a sua natureza morfossintático-semântica. E sempre quantifica numa contagem total, porém indefinida, entes de natureza humana numa relação metonímica de continente pelo conteúdo.