O sintagma nominal no Português Apyãwa (Tapirapé)

Abstract

Este trabalho tem por objetivo descrever e analisar aspectos da variante étnica do Português Apyãwa, mais especificamente, a concordância de gênero, número e regência no sintagma nominal desse Português de contato. O método utilizado foi o descritivo-analítico e os dados foram coletados em páginas do facebook de seis falantes do Apyãwa que se utilizam do Português como segunda língua. Os informantes possuem nível superior de escolaridade ou ainda estão no curso de graduação. Até o momento atual da pesquisa, observou-se que a formação de concordância de gênero, número e a regência no sintagma nominal na variante étnica do Português Apyãwa obedece, primeiramente, a um critério internalizado, em especial, quando se trata de uma mídia informal como é o facebook. Portanto, há que se considerar o entrelaçamento com a primeira língua (L1) e a constatação mais óbvia no caso do Português Apyãwa é que as marcações de gênero, plural e regência nominal que não atendem às normas do Português podem também não ter amparo nos universais de contato, mas apenas se trate de uma constituição alternativa que se encaixe no raciocínio do falante, quando a L1 não oferece um mecanismo associativo.