A influência da Língua Brasileira de Sinais - Libras na redação de textos escritos em língua portuguesa por adultos surdos

Abstract

Este trabalho apresenta a análise de textos escritos em Língua Portuguesa por adultos surdos, com o objetivo de identificar a influência do uso da Libras (Língua Brasileira de Sinais) na escrita desses indivíduos. A pesquisa foi baseada em dados gerados a partir de questionários eletrônicos aplicados em adultos surdos aleatórios, encontrados a partir de um grupo de e-mail para troca de informações entre surdos. A fundamentação teórica abrange o histórico da educação dos surdos e a forma como esses indivíduos encontram-se inseridos na sociedade, bem como sua relação com a Língua Portuguesa Escrita, considerando-a como segunda língua. As características típicas levantadas a partir dos textos dos sujeitos participantes da pesquisa foram comparadas com a estrutura de sua língua materna, levantando-se hipóteses sobre o seu desempenho escrito. Concluiu-se que os sujeitos obtiveram desempenho satisfatório em Língua Portuguesa escrita e que as dificuldades apresentadas em seus textos são características do processo de aquisição de uma segunda língua e não representam déficits cognitivos ou de aprendizagem.