| Resumo: | Na criacao de pequenos ruminantes, intervencoes cirurgicas e certos procedimentos diagnosticos exigem anestesia e analgesia adequadas, a fim de garantir a saude e o bem-estar desses animais. Em geral, o manejo anestesico dessas especies e simples, todavia, devem ser tomados os devidos cuidados para evitar os riscos de regurgitacao com aspiracao pulmonar, em decorrencia da sedacao ou da anestesia geral. Apesar de muitos procedimentos anestesicos empregados em bovinos serem eficientes em ovinos e caprinos, existem diferencas fisiologicas entre essas especies que devem ser levadas em consideracao antes da escolha do protocolo anestesico. Frequentemente, as tecnicas utilizadas nesses animais compreendem anestesias locais com ou sem medicacao pre-anestesica, anestesias dissociativas e, raramente, anestesias gerais, entretanto, a anestesia local deve ser considerada como parte do protocolo anestesico e nao como alternativa a anestesia geral. Farmacos injetaveis podem ser usados para inducao e manutencao de procedimentos de curta duracao, ao passo que para procedimentos prolongados e de alto risco, a melhor escolha e a anestesia inalatoria. E de extrema importancia o estudo de protocolos anestesicos que fornecam seguranca ao animal e ao medico veterinario, boa analgesia, contencao quimica adequada e, por fim, custo viavel. _______________________________________________________________________________ ABSTRACT
In the small ruminants husbandry, surgical interventions and certain diagnostic procedures require adequate anaesthesia and analgesia in order to ensure the health and welfare of these animals. In general, the anesthetic management of these species is simple, however, it must be carefully handled to avoid the risk of regurgitation with pulmonary aspiration, resulting from the sedation or general anesthesia. Although many anesthetic procedures used in cattle are effective in sheep and goats, there are physiological differences among these species that should be taken into consideration before the choice of the anesthetic protocol. Frequently, the techniques used in these animals include local anesthesia with or without premedication, dissociative anesthesia, and rarely, general anesthesia; however, local anesthesia should be considered as part of the anesthetic protocol and not as an alternative to general anesthesia. Injectable drugs can be used for the induction and maintenance of anesthesia for short procedures, whereas for lengthy and high risk procedures, the best choice is inhalatory anesthesia. It is extremely important the study of anesthetic protocols that provide safety to the animal and to the veterinarian, good analgesia, adequate chemical restraint ,and viable cost to the producer. |
