Do palco à câmera : as relações e as diferenças da interpretação no teatro e no cinema

Abstract

As ações físicas e as partituras são utilizadas tanto pelos atores de teatro quanto pelos de cinema. Elas são a linha que definem o percurso que o personagem vai seguir durante as ações de sua cena. Independente da estética que se segue, seja ela naturalista, ou seja grotesca, o uso das ações é necessário para que o ator tenha um guia do que fazer e de como fazer em cena. Pude perceber que ao trabalhar com as ações físicas tive um melhor domínio sobre aquilo que estava performando. Entender não só na prática, mas também na teoria, foi importante para saber o porquê de seguir a linha das ações físicas e como os pesquisadores que deram início a elas pensaram e como as utilizavam. Fazer teatro e fazer cinema promoveu meu crescimento no trabalho do ator, aprender ambas as linguagens e ainda mais ao mesmo tempo te faz crescer não só como ator, mas como artista num contexto geral. O amadurecimento que é necessário me fez ver que não existe uma melhor e outra pior, cada uma tem sua particularidade. O teatro te faz ser um ator preparado para o que pode acontecer a qualquer momento, você deve estar atento e não há muitas chances para concertar o erro. O cinema te faz ser mais generoso, num espaço onde o seu trabalho é tão importante quanto o do cameraman, o do diretor de fotografia ou foquista 32 (responsável por acertar e determinar o foco no qual a cena será gravada), por exemplo, que são tão responsáveis quanto os atores para que a cena possa acontecer da melhor maneira possível.