Relações Brasil-Japão : o impacto da imigração japonesa no Brasil ao longo de um século e da imigração brasileira no Japão ao longo de duas décadas

Abstract

Este artigo aborda o desenvolvimento das relações bilaterais entre Brasil e Japão no decorrer de mais de um século da imigração japonesa para o Brasil e ao longo de mais de duas décadas da imigração brasileira para o Japão. Traz exemplos de comércio exterior, influência cultural e cooperação internacional. Conclui que, apesar dos avanços nas relações, reforçadas pela imigração, é preciso aproveitar melhor no Brasil a experiência dos brasileiros que retornam do Japão. Também poderiam ser mais bem aproveitadas no Japão as habilidades dos brasileiros que vão para lá. ______________________________________________________________________________ ABSTRACT

This article deals with the development of the bilateral relationship between Brazil and Japan during more than a century of Japanese immigration in Brazil and over more than two decades of Brazilian immigration in Japan. It presents examples of foreign trade, cultural influence and international cooperation. And it concludes that despite the progress of this relationship, strengthened by immigration, Brazilians who lived in Japan and are now back in Brazil could contribute more to the country with their experience. The abilities of the Brazilians living and working in Japan could also be much better used.