| Resumo: | Introdução: A saúde bucal é essencial para uma boa qualidade de vida. Na infância, o problema bucal mais prevalente é a cárie dentária, podendo causar transtornos no desempenho físico, social e psicológico da criança. Objetivo: Avaliar o impacto da cárie dentária na qualidade de vida relacionada à saúde bucal em um grupo de pré-escolares e suas famílias do Paranoá, DF. Métodos: A amostra constituiu de 47 pré-escolares do Centro Social João Paulo II, no Paranoá, DF. Um examinador registrou a presença de cárie, usando o instrumento CAST. A qualidade de vida foi avaliada, utilizando-se o questionário B-ECOHIS. As crianças foram agrupadas, considerando a gravidade da lesão de cárie: CAST ≤ 5 e CAST ≥ 6. Foram utilizados testes T para análise estatística. Resultados: Das 47 crianças, 37 apresentaram lesões de cárie em dentina sem envolvimento pulpar e 10 apresentaram graus mais avançados da doença. Quanto à qualidade de vida, observou-se maior impacto da saúde bucal para crianças com CAST ≥ 6 (p=0.006). Analisando o B-ECOHIS, observou-se que o impacto na família foi estatisticamente maior do que na criança (p<0.05). Conclusão: Concluiu-se que quanto mais grave a situação da doença cárie, maior o impacto na qualidade de vida. _________________________________________________________________________ ABSTRACT
Background: Oral health is essential for a good quality of life. During childhood, the most common oral health problem is dental caries, possibly affecting the physical, social and psychological development of the infant. Aim: To evaluate the impact of dental caries on the oral health-related quality of life in a group of pre-school children and in their families on the city of Paranoá, DF. Design: A sample of 47 pre-school children of Centro João Paulo II, at Paranoá, DF, was enrolled in this study. An examiner registered the presence of caries using the CAST instrument and the quality of life was evaluated. The test T was used for statistical analysis. Children were grouped according to the cut-off points: CAST ≤ 5 and CAST ≥ 6. Results: From the 47 children enrolled, 37 had caries without pulp involvement and the other 10 had a more severe degree of the condition. It was observed a more significant impact on life quality for children with CAST ≥ 6 (p=0.006) in comparison to those with CAST ≤ 5. With B-ECOHIS, it was observed that the impact of the family section was statistically higher than on the child section (p<0.05). Conclusion: The more severe was the caries condition, the greater was the impact on the quality of life. |
