De Magno a maldito : a demonização de Alexandre na literatura apocalíptica persa

Abstract

A partir de uma distinção entre os planos histórico e mítico dos feitos de Alexandre, o Grande, esta monografia analisa os motivos e intencionalidades de sua representação na literatura pahlavi, especialmente no Arda Viraf Namag, na Dēnkard e no Zand-ī Wohuman Yasn. Nessas obras, como opositor ocidental dos persas por excelência, Alexandre exerce o papel de adversário escatológico dentro do sistema dualista zoroástrico, recebendo epítetos como gizistag (“maldito”) e sendo demonizado através de sua suposta relação com o demônio persa da ira, Xēšm. A investigação destes objetos permitirá um mergulho na tradição iraniana em busca de mais respostas sobre esta temática pouco estudada. O capítulo primeiro explica a necessidade da distinção entre um spatium historicum (o tempo histórico) e um spatium mythicum (o tempo sacro) na trajetória de Alexandre e ressalta a importância do mito na explicação da realidade política e social na Antigüidade e diante. O segundo capítulo trata rapidamente do material apocalíptico persa na literatura pahlavi e lida com questões essenciais do apocalipticismo persa, como sua Weltanschauung e o problema de datação das fontes. Finalmente, do capítulo terceiro ao quarto especifica-se a análise do topos literário da demonização de Alexandre, para a conclusão de que as referências ao conquistador na literatura pahlavi ultrapassam a mera alusão histórica e oferecem um meio de compreensão do imaginário persa em mais de um período.