Navegando por Orientador Pedro, Magali de Lourdes
Mostrando resultados 1 a 15 de 15
| Data de publicação | Data de apresentação | Título | Autor(es) | Orientador(es) | Coorientador(es) |
| 18-Nov-2014 | 2014 | A Amortalhada : uma tradução possível | Araújo, Roberto Carlos Ribeiro | Pedro, Magali de Lourdes | - |
| 4-Mar-2020 | 18-Dez-2018 | Da tradução à cena : um olhar sobre os bastidores da tradução para o teatro | Alonso, Carmen Mee | Pedro, Magali de Lourdes | - |
| 26-Fev-2016 | 29-Jun-2015 | Donde no hay doctor : a tradução de um manual de saúde para comunidades rurais | Vásquez, Jessyka Mendes de Carvalho | Pedro, Magali de Lourdes | - |
| 4-Out-2016 | 7-Dez-2015 | El Libro del Fantasma, de Alejandro Dolina : entre a domesticação e a estrangeirização | Barbosa, Paulo Ricardo Ferreira | Pedro, Magali de Lourdes | - |
| 19-Fev-2018 | 11-Dez-2017 | As legendas de Club de Cuervos : um olhar sobre os clichês na tradução audiovisual | Nakayama, Paula Michiko Matos | Pedro, Magali de Lourdes | - |
| 26-Jan-2018 | 11-Dez-2017 | As legendas em espanhol do filme Cidade de Deus : a questão da tradução dos palavrões | Silva, Pollyana Soares da | Pedro, Magali de Lourdes | - |
| 21-Jun-2017 | 2014 | Mercosul e sua armonização legislativa : uma análise do espanhol padrão na tradução jurídica | Rocha, Luísa Regina Guedes | Pedro, Magali de Lourdes | - |
| 12-Set-2014 | 26-Jun-2014 | Nos bastidores do MERCOSUL : tradução, tradutores e condições de trabalho | Oliveira, Eloy Pini de | Pedro, Magali de Lourdes | - |
| 19-Dez-2017 | 4-Jul-2017 | Procedimento técnico e erro na tradução : um horizonte extenso | Lima, Neli Moreira | Pedro, Magali de Lourdes | - |
| 4-Mar-2020 | 18-Dez-2018 | Tecnologias de apoio à tradução : tutorial de OCR | Wanzeller, Moisés Monteiro Pacheco | Pedro, Magali de Lourdes | - |
| 22-Jun-2017 | 7-Jul-2016 | A tradução da escrita autobiográfica de Mario Levrero | Braga, Elizio José Bezerra | Pedro, Magali de Lourdes | - |
| 4-Mar-2020 | 12-Dez-2018 | A tradução de gírias na legendagem : análise da tradução do filme Cidade de Deus para o espanhol | Oliveira, Janieli Batista de | Pedro, Magali de Lourdes | - |
| 19-Dez-2017 | 7-Jun-2017 | A tradução de textos sobre violação de direitos humanos e outros contextos de violência e as possíveis implicações para tradutores e revisores | Oliveira, Eliana Vitorio de | Pedro, Magali de Lourdes | - |
| 12-Mar-2024 | 20-Dez-2023 | Tradução e cultura : desvendando o universo cultural de Mayra Santos-Febres | Sousa, Keyla Maria de Oliveira | Pedro, Magali de Lourdes | - |
| 4-Mar-2015 | 8-Dez-2014 | A tradução juridíca como fonte de informação para os brasileiros em situação de imigração | Cardoso, Claudiane Da Silva | Pedro, Magali de Lourdes | - |
