| Resumo: | O presente trabalho visa analisar Cidade Livre (atual Região Administrativa do Núcleo Bandeirante) através de uma perspectiva histórico-comercial. A história da localidade está vinculada à construção de Brasília e às migrações inter-regionais rumo ao Planalto Central ocorridas àquela época. Criada para ser um reduto abastecedor provisório da capital em construção, a localidade foi o primeiro centro do Distrito Federal e exercia sua centralidade através das possibilidades de consumo e dos serviços lá disponibilizados. As facilidades de acesso e circulação encontradas em Cidade Livre, bem como sua liberdade de ação, contrastavam com o rigor dos acampamentos de construção e, consequentemente, fizeram o reduto comercial tornar-se o polarizador dos fluxos migratórios àquela época tornando-se, também, marco inicial da produção urbana do espaço do Distrito Federal. Apesar dessa importância adquirida, após sua fixação (no ano de 1961), Cidade Livre perdeu, gradualmente, sua importância enquanto centro e não conseguiu se manter na vanguarda comercial da capital tendo sua centralidade se introvertido ao longo das décadas. Dessa maneira, busca-se entender os motivos que ocasionaram sua criação, sua importância enquanto centro comercial, seu valor simbólico, sua fixação e sua posterior perda de centralidade no âmbito do Distrito Federal. Para alcançar tais objetivos foram utilizados como métodos de análise, além da pesquisa bibliográfica, visitas in loco e entrevistas com freqüentadores da localidade. _________________________________________________________________________________ ABSTRACT
The present work aims to analyze Cidade Livre (Administrative Region of Núcleo Bandeirante nowadays) through a historical and commercial perspective. The history of the town is linked to the construction of Brasilia and inter-regional migrations to the Central Plateau occurred at that time. Created to be the temporary stronghold supplier of the under construction capital, the locality was the first center of the Federal District and exerted its centrality through the consumption possibilities and the services available over there. Ease access and circulation found in Cidade Livre as well as its freedom of action, contrasted with the rigor of construction camps. Under this scenery the commercial stronghold became the polarizer of migration at that time and also turned into the initial landmark for the production of urban space in the Federal District. Despite this importance acquired, after its fixation (in 1961), Cidade Livre lost gradually its importance as a center and could not keep in the commercial forefront of the capital resulting the introversion of its centrality over the decades. Thus, we seek to understand the reasons that led to its creation, its importance as a commercial center, its symbolic value, its fixation and subsequent loss of centrality within the Federal District. To achieve such goals it was used as analysis methods, besides bibliographical research, visits in loco and interviews with goers. _________________________________________________________________________________ ABSTRACTO
El siguiente trabajo tiene como objetivo analizar Cidade Livre (actual Región Administrativa de Núcleo Bandeirante) por medio de una visión histórico-comercial. La historia de la localidad está encuadernada a la construcción de Brasilia y a las migraciones inter-regionales en dirección a la Meseta Central ocurridas en aquella época. Creada para ser un reducto abastecedor provisorio de la capital en construcción, la localidad fue el primer centro del Distrito Federal que ejercía su centralidad por medio de las posibilidades de consumo y de los servicios allá disponibles. Las comodidades de acceso y movimentación encontrados en la Cidade Livre, así como su libertad de acción, contrastaban con el rigor de los campamentos de construcciones y, consecuentemente, hacerlo el reducto comercial convertirse en un centro de migrantes de aquella época, convirtiéndose, también, en una marca inicial de la producción urbana del espacio de Distrito Federal. Sin embargo, seguida su fijación (en el año de 1961), Cidade Livre fue gradualmente perdiendo su importancia como centro y no pudo mantenerse en la vanguardia comercial teniendo su centralidad introvertiendose a lo largos del tiempo. De este modo, tratamos de comprender los motivos que ocasionaran su creación, su importancia como centro comercial, su valor simbólico, su fijación e su posterioridad perda de centralidad en el Distrito Federal. Para lograr estos objetivos se utilizaron como métodos de análisis, además de la investigación de la literatura, visitas in loco y entrevistas con asistentes de la localidad. |
