Pinturatura

Abstract

Pinturatura surgiu do questionamento sobre a interação entre a ilustração e a poesia, as palavras escritas e o desenho, a imagem e o texto, os elementos visuais e a linguagem verbal. Esses questionamentos surgiram a partir das experiências e curiosidades que me acompanham desde minha infância e ficaram mais intensos durante o curso de Artes Plásticas. A palavra Pinturatura foi criada a partir da união das palavras pintura e literatura. Porém defini-la somente pela tradução ao pé da letra pode limitar a ideia geral. A escolha do nome foi uma decisão poética devida à sonoridade e à visualidade da palavra. Considero Pinturatura as pinturas e livros que produzi utilizando a relação entre as artes plásticas e a literatura. Intitulo de Pinturatura o livro que apresento como trabalho prático para a Diplomação. Esse Trabalho de Conclusão de Curso foi dividido em 4 seções. Na primeira seção apresento o percurso da minha pesquisa. Na segunda seção apresento um breve histórico do livro, da iluminura, do livro ilustrado impresso e do livro de artista. Dentro desse histórico abordo a relação entre a linguagem verbal e os elementos visuais tendo como foco principal essa relação dentro do livro. Esse histórico servirá como base para as duas seções seguintes onde falo sobre o livro Pinturatura. A terceira seção é dividida em três temas importantes para o livro Pinturatura. O primeiro tema é o livro como sequência de espaços e momentos, onde veremos algumas questões como a estrutura, a sequência e os espaços vazios dentro do livro. O segundo tema é a relação entre caligrafia e desenho, onde veremos como o traço do desenho e o traço da escrita podem estar bem próximos. O terceiro e último tema é o recorte dentro do livro Pinturatura. Na quarta e última seção apresento o processo de criação de Pinturatura. Primeiramente abordo os pontos de partida em minhas pinturas e em seguida a continuidade dentro das pinturas, onde falo sobre a sequência que sigo dentro de cada pintura e ao passar de uma para outra.