A impessoalização da 1ª pessoa do singular em anúncios comerciais no Distrito Federal

Abstract

O presente trabalho tem por objetivo descrever um fenômeno de gramaticalização recorrente na fala e, de certo modo, aceito na escrita de cunho comercial. Possivelmente por ser um lugar em que a escrita tem de ser direta e eficiente, verifica-se em placas de anúncios comerciais no Distrito Federal (DF) a utilização do verbo flexionado em 1ª pessoa do singular, porém não como uma referência do falante a si mesmo e sim como uma impessoalização do agente. Neste contexto não é verificada a ocorrência do pronome do caso reto “eu”, o verbo é apenas flexionado em primeira pessoa, como em “vendo”, “alugo”, “jogo” etc. A estrutura encontrada nas placas é a formada por um verbo na 1ª pessoa do singular + sintagma nominal [vendo carros] ou verbo na 1ª pessoa do singular + Ø [vendo]. Neste caso, observa-se a omissão do objeto, pois o anúncio é feito no próprio produto a ser comercializado como em placas afixadas em carros, bicicletas, casas ou o 6 anúncio é expresso no produto como em “vendo” e “alugo” escrito na traseira de carros ou muros de casas.