Collection's Items (Sorted by Título in Crescente order): 21 to 40 of 143
| Data de publicação | Data de apresentação | Título | Autor(es) | Orientador(es) | Coorientador(es) |
| 30-Set-2016 | 13-Jun-2016 | Como água para chocolate : a reafirmação do papel feminino mediante o processo tradutório da culinária mexicana | Carvalho, Karen Tolentino | Evangelista, Lily Martinez | - |
| 2-Mar-2015 | 2014 | Como água para chocolate : uma retradução de linguagem, desejos e receitas | Souza, Débora Inez Guedes Martins de | Magalhães, Gleiton Malta | - |
| 4-Fev-2015 | 4-Dez-2014 | A constituição brasileira sob uma perspectiva sul-americana : uma reflexão sobre a tradução constitucional | Silva, Thiago Gonçalves | Lannoy, Lucie Josephe de | - |
| 9-Mai-2018 | 7-Mar-2017 | Crenças e ações de professores de espanhol como língua estrangeira sobre o uso da tradução no processo de ensino | Aquino, Andressa Amorim de | Machado, Keni Carla da Silva | Pedro, Magali de Lourdes |
| 19-Dez-2017 | 8-Dez-2016 | Cultura, religião e gênero textual na tradução de uma sentença judicial : o caso Scilingo | Martins, Lílian Mazzoccante | Pérez López, Sandra María | - |
| 4-Mar-2020 | 2018 | Da pintura à literatura : uma proposta de tradução intersemiótica à luz da maternidade em cinco obras de Frida Kahlo | Silva, Cleide Irene Xavier da | Páramos Cebey, María del Mar | - |
| 4-Mar-2020 | 18-Dez-2018 | Da tradução à cena : um olhar sobre os bastidores da tradução para o teatro | Alonso, Carmen Mee | Pedro, Magali de Lourdes | - |
| 23-Mar-2017 | 2016 | De Tropeles y Tropelías : perspectivas de uma tradução comentada | Mallona Díaz, Pamela | Páramos Cebey, María del Mar | - |
| 3-Ago-2017 | 7-Dez-2016 | Delibes : a tradução do vermelho entre seus vários matizes | Ganem, Ana Carolina Izaga de Senna | Pérez López, Sandra María | - |
| 23-Jun-2022 | 2021 | Diário de uma tradução feminista : Que explote todo, de Arelis Uribe | Pereira, Adriana de Jesus | Páramos Cebey, María del Mar | - |
| 4-Mar-2020 | 7-Dez-2018 | Difusão de notícias, melodrama e tradução jornalística diante da morte de Teori Zavascki | Araujo, Jaqueline de Oliveira Pinto | Pérez López, Sandra María | - |
| 9-Nov-2020 | 3-Jul-2019 | Discutindo tradução indireta e retradução : proposta de Tratado Internacional para Bibliotecas e Arquivos | Monterei, Rafaella Carine | Pérez López, Sandra María | - |
| 26-Fev-2016 | 29-Jun-2015 | Donde no hay doctor : a tradução de um manual de saúde para comunidades rurais | Vásquez, Jessyka Mendes de Carvalho | Pedro, Magali de Lourdes | - |
| 27-Fev-2024 | 15-Dez-2023 | Duas traduções de Nuestra América, de José Martí, e sua contribuição para o suleamento | Lisboa, Ellen Cristine Santos | Soto, Pablo Cardellino | - |
| 4-Mar-2020 | 10-Dez-2018 | El doncel de don Enrique el Doliente : uma proposta de tradução comentada | Aguiar, Loyane Maciel | Páramos Cebey, María del Mar | - |
| 4-Out-2016 | 7-Dez-2015 | El Libro del Fantasma, de Alejandro Dolina : entre a domesticação e a estrangeirização | Barbosa, Paulo Ricardo Ferreira | Pedro, Magali de Lourdes | - |
| 11-Set-2023 | 16-Fev-2023 | Os elementos culturais em A cabeça do santo : uma proposta de versão comentada | Espinheira, Gabriela Mascarenhas; Matos, Lívia Antônia Guimarães de | Páramos Cebey, María del Mar | - |
| 21-Mar-2023 | 28-Mai-2022 | O ensino de língua estrangeira para tradutores em formação no par linguístico PT – ES : um estudo de caso | Borba, Gabriella Torres; Souza, Raquel Cristina Almeida de | Alvarez, Alba Elena Escalante | - |
| 29-Nov-2021 | 4-Dez-2019 | Esboço de uma história da psicanálise lacaniana no Brasil à luz da tradução e dos seus tradutores | Padilha, Vivian Fernanda Tonato | Alvarez, Alba Elena Escalante | - |
| 27-Fev-2024 | 21-Dez-2023 | A escrava, de Maria Firmina dos Reis : análise da tradução para a língua espanhola | Freitas, Thamires Marques de | Páramos Cebey, María del Mar | - |
Collection's Items (Sorted by Título in Crescente order): 21 to 40 of 143
