| Título: | A articulação do fonema interdental [θ] por brasileiro falante de ELE |
| Autor(es): | Barros, Mateus dos Santos |
| Orientador(es): | Cerqueira, Sabrina Lima de Souza |
| Assunto: | Fonética
Língua espanhola |
| Data de apresentação: | 2022 |
| Data de publicação: | 29-Nov-2022 |
| Referência: | BARROS, Mateus dos Santos. A articulação do fonema interdental [θ] por brasileiro falante de ELE. 2022. 42 f., il. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Letras Espanhol) — Universidade de Brasília, Brasília, 2022. |
| Resumo: | Este trabalho versa sobre a realização do fonema fricativo interdental /θ/ na fala
de uma informante brasileira que vive em Valladolid, Espanha.
Metodologicamente, esta pesquisa se enquadra dentro dos procedimentos dos
estudos de caso do tipo descritivo (ORTIZ, 2020; MARRERO, 2016; SILVA,
2021; SAUSSOL, 2006). Utilizamos o programa PRAAT para fazer a análise e
descrição dos dados. O corpus é composto por um vídeo no qual uma brasileira
fala espanhol como língua estrangeira. O objetivo geral desta pesquisa é
apresentar uma descrição sobre o uso do fonema interdental /θ/ por uma
brasileira falante de ELE e os objetivos específicos são: (i) Identificar
auditivamente a variedade linguística utilizada por uma brasileira residente em
Valladolid, Espanha; (ii) examinar a coerência de uso da variedade fonético-
linguística desta falante; (iii) identificar se a falante concretiza o fonema /θ/ como
fone fricativo [s] ou [θ]; (iv) propor uma reflexão sobre a importância da presença
da pronúncia no processo de ensino aprendizagem de língua espanhola.
Concluímos que a falante não segue de forma estável a variedade linguística da
região onde reside, Valladolid. Ademais, usa os fones [θ] e [s] alternadamente
sem nenhuma correção em favor de uma variedade do espanhol, seseante ou
distinguidora. |
| Resumén: | Este trabajo versa sobre la realización del fonema fricativo interdental /θ/ en el
habla de una informante que vive en Valladolid, España. Metodológicamente,
esta investigación se encuadra dentro de los procedimientos de los estudios de
caso del tipo descriptivo (ORTIZ, 2020; MARRERO, 2016; SILVA,
2021; SAUSSOL, 2006). Utilizamos el programa PRAAT para hacer el análisis y
descripción de los datos. El corpus está compuesto de un vídeo en el cual una
brasileña habla español como lengua extranjera. El objetivo general de esta
investigación es presentar una descripción sobre el uso del fonema interdental
/θ/ por una brasileña hablante de ELE y los objetivos específicos son: (i)
Identificar auditivamente la variedad lingüística utilizada por una brasileña
residente en Valladolid, España; (ii) examinar la coherencia de uso de la variedad
fonético-lingüística de esta hablante; (iii) identificar si la hablante concreta el
fonema /θ/ como fone fricativo [s] o [θ]; (iv) proponer una reflexión sobre la
importancia de la presencia de la pronunciación en el proceso de enseñanza y
aprendizaje de lengua española. Concluimos que la hablante no sigue de forma
estable la variedad lingüística de la región donde reside, Valladolid. Además,
utiliza los fones [θ] y [s] con alternancia sin ninguna corrección a favor de una
variedad del español, seseante o distinguidora. |
| Informações adicionais: | Trabalho de Conclusão de Curso (graduação) — Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, 2022. |
| Licença: | A concessão da licença deste item refere-se ao termo de autorização impresso assinado pelo autor que autoriza a Biblioteca Digital da Produção Intelectual Discente da Universidade de Brasília (BDM) a disponibilizar o trabalho de conclusão de curso por meio do sítio bdm.unb.br, com as seguintes condições: disponível sob Licença Creative Commons 4.0 International, que permite copiar, distribuir e transmitir o trabalho, desde que seja citado o autor e licenciante. Não permite o uso para fins comerciais nem a adaptação desta. |
| Aparece na Coleção: | Letras - Espanhol
|
Todos os itens na BDM estão protegidos por copyright. Todos os direitos reservados.
