A redundância no período arcaico

Abstract

Para se pensar na constituição da língua portuguesa, é necessário resgatar historicamente algumas das especificidades envolvidas no processo de formação dessa língua. Primeiramente, frisa-se que foi o latim vulgar, o qual teve seu processo de fracionamento dialetal acentuado a partir do século V, que deu origem à língua portuguesa. Além disso, os contatos de substrato, superstrato e adstrato, ocorridos historicamente, também deixaram marcas nessa língua. Este trabalho debruçar-se-á sobre o período arcaico da língua portuguesa para investigar algo que Mattos e Silva (1989) identifica em seu livro Estruturas Trecentistas como “coordenação de sintagmas parassinonímicos”, ressaltando ainda que, nos textos do período arcaico, “é frequente a repetição de sintagmas nominais que expressam a mesma circunstância coordenados”.