A representação da mulher japonesa em Ki no Kawa, de Ariyoshi Sawako

Abstract

Este trabalho tem como finalidade analisar a evolução da posição da mulher japonesa nos períodos em que se passa o romance Ki no Kawa (1959), de Ariyoshi Sawako, investigando como cada personagem da obra representa a mulher japonesa de sua época. A primeira personagem, Hana, representa a ryôsai kenbo, “boa esposa, mãe sábia”, ideal de mulher do período Meiji (1868-1912). A segunda personagem, Fumio, quando jovem, representa a mulher influenciada pela modernidade do período Taishô (1912-1926) e pelos movimentos feministas que se evidenciavam na época. A terceira personagem, Hanako, representa a mulher do período Showa (1926-1989), que passou pelas dificuldades da Segunda Guerra Mundial e viveu num período no qual as mulheres cada vez mais participavam da força de trabalho. A análise das personagens de Ki no Kawa mostra como a posição da mulher japonesa mudou através do tempo, porém, o ideal de ryôsai kenbo, representado pela personagem Hana, não desapareceu totalmente do Japão. Na atualidade, ainda existe a noção de que o lugar das mulheres é no lar, apesar de haver iniciativas do governo para incentivar as mulheres a entrarem e permanecerem no mercado de trabalho.