Variação linguística da comunidade Kalunga Vão de Almas : um estudo no contexto da Fazenda Coco

Abstract

Este trabalho, de cunho etnográfico, está fundamentado nos conceitos da Sociolinguística de Bagno (2007), Vellasco e Sousa (2007) e Bortoni-Ricardo (2008). Visa analisar a variedade linguística dos jovens e adultos da comunidade Kalunga Vão de Almas, Fazenda Coco. Busca, também, divulgar que esse modo diferente das pessoas pronunciarem as palavras, é uma linguagem diferenciada e, não obstante, não é considerada pela Sociolinguística, como uma fala “errada”. Esse fenômeno linguístico, que ocorre nas falas dos habitantes da comunidade, é uma característica que enriquece a nossa cultura e a nossa identidade. Isso porque temos uma língua dita “padrão” a ser seguida e, sendo assim, não podemos usar a mesma língua que usamos em nossas falas, isto é, a linguagem oral, como, por exemplo, quando escrevemos uma carta, mas também não precisamos desvalorizar nosso modo diferente de nos comunicar. Esta pesquisa traz como contribuição o registro sociolinguístico da Fazenda Coco e o conhecimento teórico e prático para a produção de material didático para as Escolas Kalungas.